رسالة

تبدو صحيفة بيانات السلامة للوهلة الأولى وكأنها وثيقة للمتخصصين: صفحات كثيرة، مصطلحات فنية، اختصارات وإشارات قانونية. ومع ذلك، في العمل اليومي، لا يتعلق الأمر بحفظ كل سطر. المهم هو العثور بسرعة على المعلومات ذات الصلة حقًا للتعامل الآمن مع المادة الكيميائية.

يوضح هذا الدليل أين يمكنك العثور على معلومات حول المخاطر ومعدات الحماية الشخصية والتخزين والإسعافات الأولية والتفاعل والتخلص. كما ستتعرف على الأقسام التي يجب فحصها بعناية خاصة قبل بدء العمل.

ما هي صحيفة بيانات السلامة؟

تحتوي صحيفة بيانات السلامة، اختصارًا SDB، على معلومات أساسية حول مادة كيميائية أو خليط. في الإنجليزية، يشار إليها بـ Safety Data Sheet، اختصارًا SDS.

يُعلن من بين أمور أخرى عن:

• هوية المنتج وتركيبته،
• المخاطر المحتملة على الصحة والبيئة،
• الخصائص الفيزيائية والكيميائية،
• تدابير الحماية اللازمة،
• المناولة والتخزين الآمن،
• إجراءات الإسعافات الأولية،
• السلوك في حالة الحرائق أو الإطلاق غير المقصود،
• التخلص والنقل.

يخضع هيكل ومحتوى صحيفة بيانات السلامة للائحة REACH. في ألمانيا، تشير لائحة المواد الخطرة أيضًا إلى هذه المتطلبات. يجب أن تتوافق صحائف بيانات السلامة المقدمة منذ 1 يناير 2023 مع تنسيق اللائحة (EU) 2020/878.

ومع ذلك، فإن صحيفة بيانات السلامة لا تحل محل تقييم مخاطر مكان العمل. فهي توفر المعلومات الخاصة بالمنتج التي يتم على أساسها تحديد تدابير الحماية المناسبة للنشاط المحدد.

لماذا تعتبر صحيفة بيانات السلامة مهمة؟

اسم المنتج وحده لا يكفي لاستخدام مادة كيميائية بأمان. قد يختلف منتجان لهما اسم مشابه بشكل كبير - على سبيل المثال في التركيز أو النقاء أو التركيب.

وبالتالي، قد تختلف متطلبات حماية العمال.

تجيب صحيفة بيانات السلامة على الأسئلة الهامة:

• ما هي المخاطر التي يشكلها المنتج؟
• هل يجب توقع الأبخرة أو الغبار أو الرذاذ؟
• ما هي القفازات المناسبة؟
• هل هناك حاجة إلى نظارات واقية أو واقي للوجه؟
• هل يمكن تخزين المنتج بجانب الأحماض أو القلويات أو المؤكسدات؟
• ماذا تفعل بعد ملامسة الجلد أو العينين؟
• كيف يجب جمع الكميات المسكوبة؟

بالنسبة لأصحاب العمل، تعتبر صحيفة بيانات السلامة أحد مصادر المعلومات التي يجب مراعاتها في تقييم المخاطر.

لذلك، لا ينبغي فتح المستند إلا بعد وقوع حادث. يجب معرفة المعلومات الأكثر أهمية قبل الاستخدام الأول.

الأقسام الـ 16 لصحيفة بيانات السلامة

تتبع صحيفة بيانات السلامة هيكلًا محددًا من 16 قسمًا. وبذلك يجد المستخدمون معلومات معينة دائمًا في نفس المكان - بغض النظر عن الشركة المصنعة أو المورد.

القسم 1: تعريف المادة أو الخليط والشركة

يحتوي هذا القسم على معلومات المنتج الأساسية:

• اسم المنتج ومعرف المنتج،
• أغراض الاستخدام المقصودة،
• الاستخدامات التي يُنصح بعدمها،
• معلومات عن المورد.
  

تحقق أولاً مما إذا كانت صحيفة بيانات السلامة تنتمي بالفعل إلى المنتج المستخدم. انتبه بشكل خاص إلى التركيز والتنوع والتسمية الكيميائية.

لا يجوز نقل صحيفة بيانات السلامة لمحلول مخفف تلقائيًا إلى مادة مركزة.

القسم 2: المخاطر المحتملة

القسم 2 هو أحد أهم أجزاء المستند.

هنا تجد:

• تصنيف المنتج،
• صور الخطر وفقًا لنظام GHS،
• كلمة الإشارة 'خطر' أو 'تنبيه'،
• بيانات المخاطر، أي عبارات H،
• تعليمات السلامة، أي عبارات P،
• مخاطر محتملة أخرى.

يوفر هذا القسم أسرع نظرة عامة على المخاطر الموجودة عند التعامل مع المنتج.

القسم 3: التركيب والمعلومات حول المكونات

بالنسبة لمادة واحدة، توجد هنا معلومات حول هويتها الكيميائية. بالنسبة للمخاليط، يتم إدراج المكونات ذات الصلة بالتصنيف.

المعلومات النموذجية هي:

• التسمية الكيميائية،
• رقم CAS،
• رقم EC،
• التركيز أو نطاق التركيز،
• تصنيف المكونات الفردية.

هذا القسم مهم بشكل خاص إذا كان المنتج لا يتكون من مادة واحدة فقط.

القسم 4: إجراءات الإسعافات الأولية

يصف هنا ما يجب فعله بعد التعرض المحتمل.

عادةً ما يتم تنظيم المعلومات وفقًا لأربعة مسارات تماس:

• الاستنشاق،
• ملامسة الجلد،
• ملامسة العين،
• الابتلاع.

بالإضافة إلى ذلك، يمكن ذكر الأعراض النموذجية والشكاوى المتأخرة الظهور.

لذلك يجب حفظ صحيفة بيانات السلامة بحيث يتمكن الموظفون والمستجيبون الأوائل من الوصول إليها بسرعة في حالات الطوارئ.

القسم 5: إجراءات مكافحة الحرائق

يحتوي هذا القسم على إرشادات حول:

• وسائل الإطفاء المناسبة،
• وسائل الإطفاء غير المناسبة،
• المخاطر الخاصة أثناء الحريق،
• نواتج الاحتراق أو التحلل الخطيرة،
• معدات الحماية الضرورية لفرق الطوارئ.

الماء ليس وسيلة الإطفاء المناسبة لكل مادة. بعض المواد الكيميائية تتفاعل مع الماء أو تطلق مواد خطرة عند ذلك.

القسم 6: إجراءات في حالة الإطلاق غير المقصود

ماذا تفعل إذا أصبحت حاوية متسربة أو انسكبت مادة كيميائية؟

يصف القسم 6:

• احتياطات شخصية،
• معدات الحماية الضرورية،
• إجراءات حماية البيئة،
• الإجراءات المناسبة للامتصاص،
• تعليمات التنظيف،
• الطرق أو المواد غير المناسبة.

قبل العمل بكميات كبيرة، يجب التحقق من توفر المواد الماصة المناسبة وحاويات الاحتواء ووسائل الحماية.

القسم 7: المناولة والتخزين

هنا تُذكر شروط التعامل الآمن والتخزين الآمن.

منها على سبيل المثال:

• متطلبات التهوية،
• إرشادات لتجنب الغبار أو الهباء الجوي،
• الحماية من الحرارة أو الضوء أو الرطوبة،
• مواد الحاويات المناسبة،
• درجات حرارة التخزين،
• محظورات التخزين المشترك،
• مجموعات المواد غير المتوافقة.

خاصة مع المواد التفاعلية، لا يكفي ذكر „trocken lagern“. بنفس الأهمية هو السؤال: إلى جانب أي مواد كيميائية لا يجب وضع المنتج.

القسم 8: الحد من التعرض ومراقبته ومعدات الحماية الشخصية

يحتوي القسم 8 على معلومات محددة لحماية المستخدمين.

المعلومات المحتملة هي:

• الحدود القصوى في مكان العمل،
• تدابير التهوية التقنية،
• حماية الجهاز التنفسي،
• حماية العينين والوجه،
• قفازات واقية مناسبة،
• الملابس الواقية،
• تدابير حماية البيئة.

عند اختيار القفازات الواقية، يجب الانتباه ليس فقط إلى المادة، بل أيضًا إلى سمك المادة ووقت الاختراق ومدة التلامس.

القفاز البسيط الذي يُستخدم لمرة واحدة لا يحمي تلقائيًا من كل حمض أو قاعدة أو مذيب.

القسم 9: الخصائص الفيزيائية والكيميائية

يتم هنا وصف المنتج بناءً على خصائصه القابلة للقياس.

قد تشمل:

• الحالة الفيزيائية،
• اللون والرائحة،
• درجة الانصهار والغليان،
• القابلية للاشتعال،
• نقطة الوميض،
• قيمة الرقم الهيدروجيني،
• الكثافة،
• الذوبانية،
• ضغط البخار،
• درجة حرارة التحلل.

تساعد هذه المعلومات في تقدير سلوك المادة عند التسخين أو التخفيف أو المعالجة أو التخزين.

القسم 10: الاستقرار والتفاعلية

يوضح هذا القسم الظروف التي قد تحدث فيها تفاعلات خطيرة.

يجب فحص ما يلي بشكل خاص:

• الاستقرار الكيميائي،
• إمكانية حدوث تفاعلات خطيرة،
• الظروف التي يجب تجنبها،
• المواد غير المتوافقة،
• نواتج التحلل الخطيرة.

القسم 10 مهم بشكل خاص قبل خلط مواد كيميائية مختلفة أو معالجتها معًا أو تخزينها بجانب بعضها.

كون مادتين مستقرتين بشكل منفصل لا يعني أنهما متوافقتان مع بعضهما.

القسم 11: المعلومات السمية

يتم هنا وصف الآثار الصحية المحتملة.

منها على سبيل المثال:

• السمية الحادة،
• تهيج الجلد والعينين،
• تأثير التآكل،
• التحسيس،
• الطفرات الجينية،
• السرطنة،
• سمية التكاثر،
• تلف الأعضاء،
• خطر الاستنشاق.

من المهم التمييز بين الأعراض الفورية والآثار المحتملة طويلة المدى.

ليس كل تعرض ضار يسبب أعراضًا مرئية فورية.

القسم 12: المعلومات المتعلقة بالبيئة

يحتوي هذا القسم على معلومات حول التأثيرات المحتملة على الماء والتربة والبيئة.

وتشمل هذه:

• السمية للكائنات المائية،
• قابلية التحلل،
• إمكانية التراكم الحيوي،
• الحركة في التربة،
• مخاطر بيئية أخرى.

لا يجوز التخلص تلقائيًا حتى من كميات صغيرة من المنتج عبر الأحواض أو المجاري.

القسم 13: إرشادات التخلص

هنا تجد إرشادات حول التعامل مع:

• بقايا المنتج،
• المواد الملوثة،
• المواد الرابطة المستخدمة،
• العبوات الملوثة.

يخضع التخلص النهائي أيضًا للوائح المحلية والتشغيلية السارية.

لا ينبغي خلط بقايا المواد الكيميائية مع بعضها البعض دون فحص مسبق.

القسم 14: معلومات النقل

هذا القسم مهم بشكل خاص للشحن والخدمات اللوجستية والنقل داخل المنشأة.

المعلومات المحتملة هي:

• رقم الأمم المتحدة،
• التسمية الرسمية للشحن،
• فئة خطر النقل،
• مجموعة التعبئة،
• المخاطر البيئية،
• تدابير وقائية خاصة.

قد تكون المادة الكيميائية قابلة للاستخدام في الاستخدام العادي، ومع ذلك تخضع للوائح خاصة للبضائع الخطرة أثناء النقل.

القسم 15: اللوائح القانونية

هنا تُذكر اللوائح الخاصة بالمنتج فيما يتعلق بالسلامة وحماية الصحة والبيئة.

يمكن أن يحتوي القسم أيضًا على معلومات حول ما إذا تم إجراء تقييم سلامة المادة.

القسم 16: معلومات أخرى

في القسم الأخير، غالبًا ما تجد:

• شروحات للمختصرات،
• النص الكامل لعبارات H معينة،
• مصادر الأدبيات والبيانات،
• إرشادات التدريب،
• معلومات عن التغييرات مقارنة بالإصدارات الأقدم.

بعد مراجعة صحيفة بيانات السلامة، يجب الإشارة إلى التغييرات في القسم 16، ما لم تكن قد ذُكرت بالفعل في مكان آخر.

علامة الخطر: الصور التوضيحية، وعبارات H و P

تتكون علامة الخطر في القسم 2 من عدة عناصر. يجب النظر إليها معًا.

الصور التوضيحية للمخاطر وفقًا لنظام GHS

تُظهر الرموز المعينية نوع الخطر الموجود بشكل أساسي.

يمكنها، على سبيل المثال، الإشارة إلى الخصائص التالية:

• متفجر،
• قابل للاشتعال،
• مؤكسد،
• غاز تحت الضغط،
• تآكلي،
• سام حاد،
• مهيج أو ضار بالصحة،
• مضر بالصحة على المدى الطويل،
• خطير على البيئة.

لكن الصورة التوضيحية وحدها لا تشرح بعد مدى شدة الخطر أو الظروف التي يحدث فيها.

عبارات H

تصف عبارات H الخطر.

فهي تُعلم، على سبيل المثال، ما إذا كان المنتج:

• يهيج الجلد أو العينين،
• يسبب أضرارًا جسيمة للعينين،
• قابل للاشتعال،
• سام عند الاستنشاق،
• قد يضر بالأعضاء،
• خطير على الكائنات المائية.

عبارات P

تصف عبارات P تدابير الوقاية الموصى بها.

وهي تقدم، من بين أمور أخرى، إرشادات حول:

• معدات الحماية التي يجب ارتداؤها،
• كيفية تخزين المنتج،
• ما يجب فعله بعد التلامس،
• كيفية التصرف في حالة نشوب حريق،
• كيفية التخلص من البقايا.

ببساطة:

عبارات H تجيب على السؤال: ماذا يمكن أن يحدث؟

عبارات P تجيب على السؤال: كيف يمكن تقليل المخاطر؟

اختيار معدات الحماية الشخصية بشكل صحيح

في صحيفة بيانات السلامة مكتوب "ارتداء قفازات واقية". هل يعني ذلك أن أي قفازات كافية؟

لا.

تعتمد معدات الحماية الشخصية المناسبة على عدة عوامل:

• تركيز المنتج،
• الكمية المستخدمة،
• مدة التلامس،
• درجة الحرارة،
• تواتر النشاط،
• تكوين رذاذ أو هباء،
• التهوية،
• مقاومة المادة الكيميائية.

يقدم القسم 8 إرشادات خاصة بالمنتج. ومع ذلك، يجب أن يتناسب الاختيار النهائي مع النشاط المحدد.

قد يتطلب وزن بضعة غرامات من مادة صلبة إجراءات مختلفة عن نقل سائل مركز من حاوية كبيرة.

نفس الشيء ينطبق على حماية الجهاز التنفسي. جهاز التنفس لا يغني عن التهوية التقنية المناسبة أو الشفط.

تخزين المواد الكيميائية بشكل صحيح

أهم المعلومات حول التخزين موجودة في القسمين 7 و10.

قبل التخزين، يجب عليك التحقق:

• هل يجب تخزين المنتج باردًا؟
• هل يجب حمايته من الضوء أو الرطوبة؟
• هل يجب أن تبقى الحاوية مغلقة بإحكام خاص؟
• هل يمكن أن تنشأ أبخرة خطرة؟
• ما درجات الحرارة التي يجب تجنبها؟
• هل يمكن وضع المنتج بجانب الأحماض أو القواعد؟
• هل التخزين المنفصل للعوامل المؤكسدة مطلوب؟
• هل أحواض التجميع أو خزانات الأمان ضرورية؟

لا ينبغي فرز المواد الكيميائية فقط حسب حجم العبوة أو مساحة الرف المتاحة.

المهم هو خصائصها والتفاعلات المحتملة بينها.

تحتاج عناية خاصة من بين أمور أخرى:

• الأحماض والقواعد،
• عوامل مؤكسدة،
• السوائل القابلة للاشتعال،
• المواد المتفاعلة مع الماء،
• المواد السامة،
• المنتجات الحساسة لدرجة الحرارة.

السلوك عند الانسكاب أو الحريق أو التلامس

في حالات الطوارئ، هناك أربعة أقسام مهمة بشكل خاص:

• القسم 4: إجراءات الإسعافات الأولية،
• القسم 5: مكافحة الحرائق،
• القسم 6: الإطلاق غير المتعمد،
• القسم 13: التخلص من البقايا الممتصة.

يجب أن تكون هذه المعلومات معروفة قبل بدء العمل.

حسب المنتج، قد تكون الوسائل التالية ضرورية:

• زجاجة غسيل العيون أو دش العيون،
• قفازات مقاومة للمواد الكيميائية،
• مادة رابطة مناسبة،
• حاوية تجميع،
• حماية الوجه،
• وسيلة إطفاء مناسبة،
• معلومات الطوارئ المرئية بوضوح.

إذا تم انسكاب مادة كيميائية، فلا ينبغي غسلها بالماء دون فحص. وكذلك لا ينبغي تحييد مادة غير معروفة بأي مواد تنظيف.

يعتمد الإجراء الصحيح على معلومات ورقة بيانات السلامة الخاصة بالمنتج.

أخطاء نموذجية في التعامل مع أوراق بيانات السلامة

فحص الصور التوضيحية فقط

توفر الرموز نظرة عامة سريعة. لكنها لا تظهر جميع إجراءات الحماية والتخزين والطوارئ اللازمة.

استخدام ورقة بيانات السلامة قديمة

تحقق من تاريخ الإصدار أو المراجعة ورقم الإصدار.

قد يستدعي التصنيف الجديد أو التركيبة المتغيرة أو المتطلبات القانونية المعدلة تحديثًا.

استخدام ورقة بيانات السلامة لمنتج مماثل

أسماء المنتجات المتشابهة لا تعني تلقائيًا خصائص متطابقة.

يمكن أن يؤثر التركيز والنقاء والمواد المضافة على التصنيف وإجراءات الحماية.

تبني إجراءات الحماية دون التحقق منها

تصف ورقة بيانات السلامة المنتج. يعتمد الخطر الفعلي أيضًا على النشاط والكمية ودرجة الحرارة ومدة التعرض.

قراءة قسم التخزين فقط

للتخزين الآمن، يجب النظر في القسم 7 والقسم 10 معًا.

يصف القسم 7 شروط التخزين. يوضح القسم 10 التفاعلات المحتملة والمواد غير المتوافقة.

البحث عن المستند فقط في حالة الطوارئ

ورقة بيانات السلامة لا تفيد إلا إذا كانت متاحة بسرعة.

يجب أن يعرف الموظفون أين تم حفظها والأقسام التي يحتاجونها في حالات الطوارئ.

قائمة المراجعة قبل بدء العمل

قبل استخدام مادة كيميائية لأول مرة، تحقق من:

• هل يتطابق اسم المنتج مع ورقة بيانات السلامة؟
• هل التركيز أو نوع المنتج صحيح؟
• هل ورقة بيانات السلامة محدثة؟
• ما هي المخاطر التي يذكرها القسم 2؟
• ما هي معدات الحماية الموصى بها في القسم 8؟
• ما هي المواد والظروف التي يجب تجنبها وفقًا للقسم 10؟
• ما هي شروط التخزين التي يذكرها القسم 7؟
• ما هي إجراءات الإسعافات الأولية المذكورة في القسم 4؟
• ماذا يجب فعله في حالة الانسكاب وفقًا للقسم 6؟
• كيف يجب التخلص من بقايا المنتج؟
• هل توجد وسائل الحماية والطوارئ المناسبة؟
• هل ورقة بيانات السلامة متاحة لجميع الأشخاص المعنيين؟

تصبح ورقة بيانات السلامة أوضح بكثير بمجرد عدم محاولة تقييم كل صفحة في وقت واحد.

بالنسبة للعمل العملي، فإن الأقسام 2, 4, 6, 7, 8 und 10 ذات صلة خاصة. ستجد هناك أهم المعلومات حول المخاطر، وإجراءات الحماية، والتخزين، والتفاعلية، والسلوك في حالات الطوارئ.

في ChemMarkt.de، ستجد الكواشف الكيميائية والمواد الخام التقنية للمختبر والصناعة والتطبيقات المهنية. تحقق قبل كل استخدام من العلامات الخاصة بالمنتج وكذلك ورقة بيانات السلامة المرتبطة به.

اكتشاف الكواشف الكيميائية والمواد الخام التقنية في ChemMarkt.de.