Messaggio

Una scheda di dati di sicurezza a prima vista sembra un documento per specialisti: molte pagine, termini tecnici, abbreviazioni e riferimenti legali. Nella vita lavorativa quotidiana, però, non si tratta di conoscere a memoria ogni riga. Ciò che conta è trovare rapidamente le informazioni realmente rilevanti per la manipolazione sicura di una sostanza chimica.

Questa guida mostra dove trovare informazioni su pericoli, dispositivi di protezione individuale, stoccaggio, primo soccorso, reattività e smaltimento. Inoltre, scoprirete quali sezioni controllare con particolare attenzione prima di iniziare il lavoro.

Che cos'è una scheda di dati di sicurezza?

La scheda di dati di sicurezza, abbreviata SDB, contiene informazioni centrali su una sostanza chimica o una miscela. In inglese è chiamata Safety Data Sheet, abbreviata SDS.

Informa, tra l'altro, su:

• l'identità e la composizione del prodotto,
• possibili pericoli per la salute e l'ambiente,
• proprietà fisiche e chimiche,
• misure di protezione necessarie,
• manipolazione e stoccaggio sicuri,
• Misure di primo soccorso,
• Comportamento in caso di incendi o rilascio accidentale,
• Smaltimento e trasporto.

La struttura e il contenuto di una scheda di dati di sicurezza si basano sul regolamento REACH. In Germania anche il regolamento sulle sostanze pericolose fa riferimento a questi requisiti. Le schede di dati di sicurezza fornite dal 1° gennaio 2023 devono essere conformi al formato del regolamento (UE) 2020/878.

Tuttavia, una scheda di dati di sicurezza non sostituisce una valutazione dei rischi aziendale. Fornisce le informazioni specifiche del prodotto sulla base delle quali vengono stabilite misure di protezione adeguate per l'attività concreta.

Perché è importante la scheda di dati di sicurezza?

Il solo nome del prodotto non è sufficiente per utilizzare una sostanza chimica in sicurezza. Due prodotti con denominazione simile possono differire notevolmente, ad esempio per concentrazione, purezza o composizione.

Di conseguenza, anche i requisiti di protezione sul lavoro possono essere diversi.

La scheda di dati di sicurezza risponde a domande importanti:

• Quali pericoli comporta il prodotto?
• Bisogna prevedere vapori, polveri o schizzi?
• Quali guanti sono adatti?
• È necessaria una protezione per gli occhi o per il viso?
• Il prodotto può essere conservato accanto ad acidi, basi o agenti ossidanti?
• Cosa fare in caso di contatto con la pelle o gli occhi?
• Come devono essere raccolte le quantità versate?

Per i datori di lavoro, la scheda di dati di sicurezza è tra le fonti di informazione che devono essere considerate nella valutazione dei rischi.

Pertanto, il documento non dovrebbe essere aperto solo dopo un incidente. Le informazioni più importanti devono essere note prima del primo utilizzo.

Le 16 sezioni della scheda di dati di sicurezza

Una scheda di dati di sicurezza segue una struttura fissa di 16 sezioni. In questo modo gli utenti trovano determinate informazioni sempre nello stesso punto, indipendentemente dal produttore o fornitore.

Sezione 1: Identificazione della sostanza o della miscela e della società/impresa

Questa sezione contiene le informazioni di base sul prodotto:

• Nome del prodotto e identificatore del prodotto,
• usi previsti,
• usi sconsigliati,
• Informazioni sul fornitore.
  

Verificare prima se la scheda di dati di sicurezza corrisponde effettivamente al prodotto utilizzato. Prestare particolare attenzione alla concentrazione, alla variante e alla denominazione chimica.

Una scheda di dati di sicurezza per una soluzione diluita non deve essere automaticamente applicata a una sostanza concentrata.

Sezione 2: Pericoli potenziali

La sezione 2 è una delle parti più importanti del documento.

Qui troverete:

• la classificazione del prodotto,
• pittogrammi di pericolo GHS,
• la parola di segnalazione 'Pericolo' o 'Attenzione',
• Indicazioni di pericolo, ovvero frasi H,
• Consigli di prudenza, ovvero frasi P,
• altri pericoli possibili.

Questa sezione fornisce la panoramica più rapida dei rischi associati alla manipolazione del prodotto.

Sezione 3: Composizione e informazioni sui componenti

Per una singola sostanza, qui sono riportate indicazioni sulla sua identità chimica. Per le miscele, vengono elencati i componenti rilevanti per la classificazione.

Le informazioni tipiche sono:

• Denominazione chimica,
• Numero CAS,
• Numero CE,
• Concentrazione o intervallo di concentrazione,
• Classificazione dei singoli componenti.

Questa sezione è particolarmente importante quando un prodotto non è costituito da un'unica sostanza.

Sezione 4: Misure di primo soccorso

Qui viene descritto cosa fare dopo una possibile esposizione.

Le informazioni sono generalmente suddivise per quattro vie di contatto:

• Inalazione,
• Contatto con la pelle,
• Contatto con gli occhi,
• Ingestione.

Inoltre, possono essere menzionati sintomi tipici e disturbi a insorgenza ritardata.

La scheda di dati di sicurezza dovrebbe quindi essere conservata in modo che i lavoratori e i soccorritori possano accedervi rapidamente in caso di emergenza.

Sezione 5: Misure di lotta antincendio

Questa sezione contiene indicazioni su:

• agenti estinguenti adatti,
• agenti estinguenti non adatti,
• pericoli particolari in caso di incendio,
• prodotti pericolosi di combustione o di decomposizione,
• attrezzatura di protezione necessaria per i soccorritori.

L'acqua non è l'agente estinguente adatto per ogni sostanza. Alcune sostanze chimiche reagiscono con l'acqua o rilasciano sostanze pericolose.

Sezione 6: Misure in caso di rilascio accidentale

Cosa fare se un contenitore perde o una sostanza chimica viene versata?

La sezione 6 descrive:

• misure precauzionali personali,
• equipaggiamento di protezione necessario,
• Misure di protezione ambientale,
• procedure adeguate per il contenimento,
• Istruzioni per la pulizia,
• metodi o materiali inadatti.

Prima di lavorare con quantità maggiori, occorre verificare la disponibilità di adeguati agenti leganti, contenitori di raccolta e mezzi di protezione.

Sezione 7: Manipolazione e stoccaggio

Qui sono riportate le condizioni per una manipolazione e una conservazione sicure.

Ad esempio, comprendono:

• requisiti di ventilazione,
• indicazioni per evitare la formazione di polveri o aerosol,
• protezione dal calore, dalla luce o dall'umidità,
• materiali di contenitore adatti,
• temperature di stoccaggio,
• divieti di deposito congiunto,
• gruppi di sostanze incompatibili.

Soprattutto per le sostanze reattive, l'indicazione „conservare in luogo asciutto“ non è sufficiente. Altrettanto importante è la domanda: accanto a quali sostanze chimiche il prodotto non deve essere collocato.

Sezione 8: Controllo dell'esposizione e protezione individuale

La sezione 8 contiene informazioni concrete sulla protezione degli utilizzatori.

Le possibili informazioni sono:

• Valori limite di esposizione professionale,
• misure tecniche di ventilazione,
• Protezione respiratoria,
• Protezione degli occhi e del viso,
• guanti protettivi adatti,
• Indumenti protettivi,
• Misure di protezione ambientale.

Per i guanti protettivi non si deve prestare attenzione solo al materiale. Anche lo spessore del materiale, il tempo di permeazione e la durata del contatto svolgono un ruolo importante.

Un semplice guanto monouso non protegge automaticamente da qualsiasi acido, base o solvente.

Sezione 9: Proprietà fisiche e chimiche

Qui il prodotto viene descritto in base alle sue proprietà misurabili.

Possono includere:

• Stato fisico,
• Colore e odore,
• Punto di fusione e di ebollizione,
• Infiammabilità,
• Punto di infiammabilità,
• pH,
• Densità,
• Solubilità,
• Pressione di vapore,
• Temperatura di decomposizione.

Queste informazioni aiutano a valutare il comportamento di una sostanza in caso di riscaldamento, diluizione, lavorazione o conservazione.

Sezione 10: Stabilità e reattività

Questa sezione mostra in quali condizioni sono possibili reazioni pericolose.

Dovrebbero essere verificate soprattutto:

• Stabilità chimica,
• Possibilità di reazioni pericolose,
• condizioni da evitare,
• materiali incompatibili,
• prodotti di decomposizione pericolosi.

La sezione 10 è particolarmente importante prima di mescolare, lavorare insieme o conservare fianco a fianco diverse sostanze chimiche.

Il fatto che due sostanze siano singolarmente stabili non significa che siano compatibili tra loro.

Sezione 11: Informazioni tossicologiche

Qui vengono descritti i possibili effetti sulla salute.

Tra queste rientrano, tra l'altro:

• Tossicità acuta,
• Irritazione cutanea e oculare,
• Corrosività,
• Sensibilizzazione,
• Mutagenicità sulle cellule germinali,
• Cancerogenicità,
• Tossicità per la riproduzione,
• Danni agli organi,
• Pericolo di aspirazione.

Importante è la distinzione tra disturbi ad insorgenza immediata e possibili conseguenze a lungo termine.

Non ogni esposizione dannosa causa sintomi immediatamente visibili.

Sezione 12: Informazioni ecologiche

Questa sezione contiene informazioni sui possibili effetti sull'acqua, sul suolo e sull'ambiente.

Tra questi rientrano:

• Tossicità per gli organismi acquatici,
• Degradabilità,
• Potenziale di bioaccumulo,
• Mobilità nel suolo,
• altri pericoli per l'ambiente.

Anche piccole quantità di prodotto non devono essere smaltite automaticamente attraverso lavandini o fognature.

Sezione 13: Indicazioni per lo smaltimento

Qui trovate indicazioni per la gestione di:

• residui di prodotto,
• materiali contaminati,
• materiali assorbenti usati,
• imballaggi contaminati.

Lo smaltimento finale si basa inoltre sulle normative locali e aziendali vigenti.

I residui chimici non dovrebbero essere mescolati tra loro senza una verifica preliminare.

Sezione 14: Informazioni sul trasporto

Questa sezione è particolarmente rilevante per la spedizione, la logistica e il trasporto interno.

Possibili indicazioni sono:

• Numero ONU,
• Denominazione ufficiale di spedizione,
• Classe di pericolo per il trasporto,
• Gruppo di imballaggio,
• Pericoli per l'ambiente,
• misure precauzionali particolari.

Un prodotto chimico può essere maneggevole in condizioni di uso normale e tuttavia essere soggetto a particolari normative sulle merci pericolose durante il trasporto.

Sezione 15: Disposizioni normative

Qui vengono menzionate le disposizioni specifiche del prodotto relative alla sicurezza, alla protezione della salute e dell'ambiente.

La sezione può inoltre contenere informazioni sull'eventuale effettuazione di una valutazione della sicurezza chimica.

Sezione 16: Altre informazioni

Nell'ultima sezione si trovano spesso:

• Spiegazioni delle abbreviazioni,
• il testo completo di determinate frasi H,
• Fonti bibliografiche e di dati,
• Indicazioni per la formazione,
• Indicazioni sulle modifiche rispetto alle versioni precedenti.

Dopo una revisione della scheda di dati di sicurezza, le modifiche devono essere evidenziate nella sezione 16, se non sono già indicate altrove.

Marcatura di pericolo: pittogrammi, frasi H e P

La marcatura di pericolo nella sezione 2 è composta da diversi elementi. Devono essere considerati insieme.

Pittogrammi di pericolo GHS

I simboli a forma di diamante mostrano quale tipo di pericolo è sostanzialmente presente.

Esse possono indicare, ad esempio, le seguenti proprietà:

• esplosivo,
• infiammabile,
• ossidante,
• gas sotto pressione,
• corrosivo,
• tossico acuto,
• irritante o nocivo per la salute,
• pericoloso per la salute a lungo termine,
• pericoloso per l'ambiente.

Un pittogramma da solo non spiega tuttavia quanto sia grave il pericolo o in quali condizioni si manifesti.

Frasi H

Le frasi H descrivono il pericolo.

Esse informano, ad esempio, se un prodotto:

• irrita la pelle o gli occhi,
• provoca gravi danni agli occhi,
• è infiammabile,
• agisce in modo tossico se inalato,
• può danneggiare gli organi,
• è pericoloso per gli organismi acquatici.

Frasi P

Le frasi P descrivono le misure precauzionali raccomandate.

Forniscono, tra l'altro, indicazioni in merito:

• quale equipaggiamento di protezione indossare,
• come conservare il prodotto,
• cosa fare dopo un contatto,
• come procedere in caso di incendio,
• come smaltire i residui.

In parole semplici:

Le frasi H rispondono alla domanda: Cosa può accadere?

Le frasi P rispondono alla domanda: Come si può ridurre il rischio?

Selezionare correttamente l'equipaggiamento di protezione individuale

Nella scheda di dati di sicurezza è scritto 'Indossare guanti protettivi'. Significa che vanno bene guanti qualsiasi?

No.

L'equipaggiamento di protezione individuale adatto dipende da diversi fattori:

• Concentrazione del prodotto,
• Quantità utilizzata,
• Durata del contatto,
• Temperatura,
• Frequenza dell'attività,
• Formazione di schizzi o aerosol,
• Ventilazione,
• Resistenza chimica del materiale.

La sezione 8 fornisce indicazioni specifiche per il prodotto. Tuttavia, la scelta finale deve essere adatta all'attività concreta.

La pesatura di pochi grammi di un solido può richiedere misure diverse rispetto al travaso di un liquido concentrato da un grande contenitore.

Lo stesso vale per la protezione delle vie respiratorie. Un apparecchio di protezione respiratoria non sostituisce una ventilazione tecnica o un'aspirazione adeguate.

Conservare correttamente le sostanze chimiche

Le informazioni più importanti per la conservazione si trovano nelle sezioni 7 e 10.

Prima dello stoccaggio è opportuno verificare:

• Il prodotto deve essere conservato al fresco?
• Deve essere protetto dalla luce o dall'umidità?
• Il contenitore deve rimanere particolarmente ermetico?
• Possono formarsi vapori pericolosi?
• Quali temperature devono essere evitate?
• Il prodotto può essere collocato accanto ad acidi o basi?
• È necessaria una conservazione separata degli agenti ossidanti?
• Sono necessari bacini di contenimento o armadi di sicurezza?

Le sostanze chimiche non dovrebbero essere ordinate solo in base alla dimensione della confezione o allo spazio libero sugli scaffali.

Fondamentali sono le loro proprietà e le possibili reazioni tra di loro.

Richiedono particolare attenzione, tra l'altro:

• Acidi e basi,
• Agenti ossidanti,
• Liquidi infiammabili,
• Sostanze che reagiscono con l'acqua,
• Sostanze tossiche,
• Prodotti sensibili alla temperatura.

Comportamento in caso di versamento, incendio o contatto

In caso di emergenza, quattro sezioni sono particolarmente importanti:

• Sezione 4: Misure di primo soccorso,
• Sezione 5: Lotta agli incendi,
• Sezione 6: Rilascio involontario,
• Sezione 13: Smaltimento dei residui assorbiti.

Queste informazioni dovrebbero essere note prima dell'inizio del lavoro.

A seconda del prodotto possono essere necessari i seguenti mezzi:

• Lavaggio oculare o doccia oculare,
• Guanti resistenti agli agenti chimici,
• Legante appropriato,
• Contenitore di raccolta,
• Protezione del viso,
• Mezzo estinguente adatto,
• Informazioni di emergenza ben visibili.

Se una sostanza chimica viene versata, non dovrebbe essere risciacquata con acqua senza verifica. Allo stesso modo, una sostanza sconosciuta non dovrebbe essere neutralizzata con detergenti qualsiasi.

La procedura corretta dipende dalle indicazioni della scheda di sicurezza specifica del prodotto.

Errori tipici nella gestione delle schede di sicurezza

Controllare solo i pittogrammi

I simboli forniscono una rapida panoramica. Ma non mostrano tutte le misure di protezione, stoccaggio e emergenza necessarie.

Utilizzare una scheda di sicurezza obsoleta

Controllare la data di emissione o di revisione e il numero di versione.

Una nuova classificazione, una composizione modificata o requisiti legali cambiati possono rendere necessario un aggiornamento.

Utilizzare la scheda di sicurezza di un prodotto simile

Nomi di prodotto simili non significano automaticamente proprietà identiche.

Concentrazione, purezza e additivi possono modificare la classificazione e le misure di protezione.

Adottare misure di protezione senza verifica

La scheda di sicurezza descrive il prodotto. Il rischio effettivo dipende inoltre dall'attività, dalla quantità, dalla temperatura e dalla durata dell'esposizione.

Leggere solo la sezione sullo stoccaggio

Per uno stoccaggio sicuro, le sezioni 7 e 10 dovrebbero essere considerate insieme.

La sezione 7 descrive le condizioni di stoccaggio. La sezione 10 mostra le possibili reazioni e i materiali incompatibili.

Cercare il documento solo in caso di emergenza

Una scheda di sicurezza è utile solo se è rapidamente accessibile.

I dipendenti dovrebbero sapere dove è conservata e quali sezioni sono necessarie in caso di emergenza.

Lista di controllo prima dell'inizio del lavoro

Prima di utilizzare un prodotto chimico per la prima volta, controllare:

• Il nome del prodotto corrisponde alla scheda di sicurezza?
• La concentrazione o la variante del prodotto è corretta?
• La scheda di sicurezza è aggiornata?
• Quali pericoli sono menzionati nella sezione 2?
• Quale equipaggiamento di protezione è raccomandato nella sezione 8?
• Quali sostanze e condizioni devono essere evitate secondo la sezione 10?
• Quali condizioni di stoccaggio sono menzionate nella sezione 7?
• Quali misure di primo soccorso sono indicate nella sezione 4?
• Cosa fare in caso di fuoriuscita secondo la sezione 6?
• Come devono essere smaltiti i residui del prodotto?
• Sono disponibili adeguati mezzi di protezione e di emergenza?
• La scheda di sicurezza è accessibile a tutte le persone interessate?

Una scheda di sicurezza diventa molto più chiara quando non si cerca di valutare ogni pagina contemporaneamente.

Per il lavoro pratico sono particolarmente rilevanti le sezioni 2, 4, 6, 7, 8 e 10. Qui trovi le informazioni più importanti su pericoli, misure di protezione, stoccaggio, reattività e comportamento in caso di emergenza.

Su ChemMarkt.de trovi reagenti chimici e materie prime tecniche per laboratorio, industria e applicazioni professionali. Prima di ogni utilizzo, controlla la marcatura specifica del prodotto e la relativa scheda di sicurezza.

Scopri reagenti chimici e materie prime tecniche su ChemMarkt.de.