Повідомлення

Хімічна речовина вже роками має одну й ту саму назву. Проте її класифікація, етикетка та необхідна інформація про продукт можуть змінюватися. Причина полягає не обов'язково в новому рецептурі, а часто в оновлених законодавчих вимогах.

Для виробників, імпортерів, формулювальників та дистриб'юторів 2026 рік є важливим перехідним роком. Особливо актуальними є нові класи небезпеки ЄС, які стають обов'язковими з 1 травня 2026 року для нових сумішей, що вводяться в обіг. Водночас 1 листопада 2026 року закінчується перехідний період для певних речовин, які вже були на ринку до травня 2025 року. Інші частини великої реформи CLP, зокрема нові вимоги щодо дизайну етикеток та пропозицій у дистанційній торгівлі, натомість перенесено на 1 січня 2028 року.

Цей посібник показує, які зміни 2026 року насправді актуальні, кого вони стосуються та які документи підприємства повинні зараз перевірити.

Що регулює регламент CLP?

CLP означає Classification, Labelling and Packaging (класифікація, маркування та упаковка), німецькою: Einstufung, Kennzeichnung und Verpackung.

Європейський регламент CLP встановлює єдині правила щодо того, як небезпечні речовини та суміші:

• класифіковано,
• марковано,
• упаковано,
• повідомляється в межах ланцюга постачання

повинні бути.

Класифікація описує, які небезпечні властивості має речовина або суміш. До них належать, наприклад:

• займистість,
• гостра токсичність,
• корозійна дія,
• сенсибілізація,
• канцерогенність,
• Небезпека для водного середовища.

На основі класифікації визначаються елементи маркування на етикетці продукту. До них можуть належати:

• ідентифікатор продукту,
• Піктограми небезпеки,
• Сигнальне слово,
• H-фрази,
• P-фрази,
• додаткові заяви про небезпеку,
• Дані про постачальника.

Регламент CLP діє безпосередньо в усіх державах-членах Європейського Союзу. Він значною мірою базується на Глобальній гармонізованій системі Організації Об'єднаних Націй (UN-GHS), але тепер також містить додаткові класи небезпеки, які спочатку діють лише в ЄС.

Чому 2026 рік важливий для підприємств?

У зв'язку з регламентом CLP відбувається кілька змін одночасно. Саме це робить тему заплутаною.

Два етапи реформи необхідно розрізняти:

Нові класи небезпеки згідно з Регламентом (ЄС) 2023/707

Ці класи небезпеки стосуються, зокрема:

• ендокринно-шкідливі властивості,
• стійкість та біоакумуляція,
• висока мобільність у навколишньому середовищі.

Для певних речовин нові правила вже діють. Для нових сумішей, що вводяться в обіг, обов'язкове застосування починається 1 травня 2026 року. Для певних речовин, які вже були введені в обіг до 1 травня 2025 року, перехідний період закінчується 1 листопада 2026 року.

Комплексний перегляд CLP згідно з Регламентом (ЄС) 2024/2865

Ця реформа стосується, зокрема:

• дизайн етикеток,
• цифрове маркування,
• Складні етикетки,
• Реклама,
• Онлайн-пропозиції та дистанційна торгівля,
• Станції заправки,
• Строки оновлення маркувань,
• Речовини з кількома компонентами.

Частина цих правил діє вже з 10 грудня 2024 року. Однак певні вимоги щодо маркування, реклами та дистанційної торгівлі були відкладені регламентом (ЄС) 2025/2439 до 1 січня 2028 року.

Для підприємств це означає: недостатньо говорити узагальнено про «нові правила CLP 2026». Кожне конкретне зобов'язання потрібно перевіряти відповідно до його власної дати застосування.

Які нові класи небезпеки були введені?

Делегованим регламентом (ЄС) 2023/707 було додано додаткові класи небезпеки до регламенту CLP.

Вони стосуються:

• ендокринне руйнування з впливом на здоров'я людини,
• ендокринне руйнування з впливом на навколишнє середовище,
• стійкі, біоакумулятивні та токсичні речовини – PBT,
• дуже стійкі та дуже біоакумулятивні речовини – vPvB,
• стійкі, мобільні та токсичні речовини – PMT,
• дуже стійкі та дуже мобільні речовини – vPvM.

Ці класи мають охоплювати небезпеки, які не завжди були достатньо помітні через попередні категорії. Сюди входять, зокрема, довгострокові впливи на гормональні системи та навколишнє середовище, а також властивості речовин, що сприяють широкому та тривалому поширенню.

Особливість: для цих нових, спочатку виключно європейських класів небезпеки не було введено нових піктограм GHS. Інформування здійснюється, зокрема, через попередження про небезпеку та інші обов'язкові елементи маркування.

Ендокринні руйнівники: вплив на людину та навколишнє середовище

Ендокринні руйнівники – це речовини або суміші, які впливають на гормональну систему і можуть викликати шкідливі ефекти.

Ендокринна система контролює численні процеси в організмі, наприклад:

• ріст,
• обмін речовин,
• розмноження,
• розвиток,
• гормональні сигнальні шляхи.

Нові категорії CLP розрізняють вплив на здоров'я людини та вплив на навколишнє середовище.

Категорія 1

Ця категорія охоплює речовини, для яких ендокринно-руйнівна дія відома або передбачається.

Категорія 2

Ця категорія стосується речовин, щодо яких підозрюється ендокринно-руйнівна дія.

Класифікація залежить від наявних наукових доказів та відповідних критеріїв CLP. Вона не може базуватися лише на одному результаті тестування, загальному позначенні групи речовин або неперевіреній інформації з бази даних.

Для підприємств це означає: дані про речовини, гармонізовані класифікації та інформацію постачальників необхідно регулярно перевіряти на наявність оновлень.

Речовини PBT та vPvB

PBT розшифровується як:

• стійкий,
• біоакумулятивний,
• токсичний.

Речовина PBT важко розкладається в навколишньому середовищі, може накопичуватися в організмах і водночас має токсичні властивості.

vPvB означає:

• дуже стійкий,
• дуже біоакумулятивний.

Для цих речовин на першому плані стоїть, зокрема, поєднання дуже довгої стійкості в навколишньому середовищі та сильного накопичення.

Такі властивості є проблематичними, оскільки:

• надходження можуть зберігатися протягом тривалого часу,
• речовини можуть накопичуватися вздовж харчових ланцюгів,
• наслідки стають видимими лише із затримкою,
• пізніше видалення з довкілля може бути складним або неможливим.

Нове маркування CLP робить ці властивості більш помітними в ланцюжку постачання та для користувачів.

PMT та vPvM речовини

PMT означає:

• стійкий,
• мобільний,
• токсичний.

vPvM означає:

• дуже стійкий,
• дуже мобільний.

Тоді як для PBT та vPvB речовин у центрі уваги знаходиться біоакумуляція, для PMT та vPvM речовин ключову роль відіграє мобільність.

Мобільні речовини можуть поширюватися, наприклад, через:

• Вода,
• Ґрунт,
• Ґрунтові води,
• Поверхневі води

поширюватися.

У поєднанні з високою стійкістю це може призвести до того, що речовини залишаються у водних циклах протягом тривалого часу і їх важко видалити за допомогою класичних методів очищення.

Для виробників та імпортерів нова класифікація означає, що оцінюються не лише гостра токсичність або безпосередній вплив на довкілля. Довгострокова поведінка речовини в навколишньому середовищі також набуває значення.

Які строки діють для речовин?

Для речовин діють дві важливі дати.

Речовини, які вперше вводяться в обіг з 1 травня 2025 року.

Ці речовини вже повинні бути класифіковані та марковані за новими класами небезпеки.

Це стосується продуктів, які вперше були надані на ринку ЄС з цієї дати.

Речовини, які вже були введені в обіг до 1 травня 2025 року.

Для цих запасів діє перехідний період до 1 листопада 2026 року.

З цієї дати ці речовини також повинні відповідати новим вимогам, якщо вони підпадають під нові класи небезпеки.

Це не означає, що кожна стара упаковка автоматично отримує нову характеристику небезпеки. Спочатку потрібно перевірити, чи стосується це класифікації конкретної речовини.

Які строки діють для сумішей?

Для сумішей діють довші перехідні періоди.

Суміші, які вперше вводяться в обіг з 1 травня 2026 року.

З цієї дати вони повинні бути класифіковані та марковані з урахуванням нових класів небезпеки.

1 травня 2026 року є особливо важливим для:

• Формулювальники,
• Імпортери сумішей,
• Виробники миючих та технологічних хімікатів,
• Постачальники хімічних препаратів,
• Компанії, що розповсюджують власні бренди.

Суміші, які вже були на ринку до 1 травня 2026 року.

Для цих сумішей діє перехідний період до 1 травня 2028 року.

До того часу продукти, вже введені в обіг, за певних умов можуть продовжувати надаватися відповідно до попередніх правил.

Важливим є формулювання «вже введено на ринок». Продукт, який лише виготовлено або зберігається внутрішньо, не був автоматично наданий на ринок у юридичному сенсі.

У разі невизначеності слід документувати конкретний потік товарів та перевіряти його з професійною допомогою.

Що було перенесено на 2028 рік?

Великий перегляд CLP у 2024 році містив нові вимоги, які спочатку мали стати обов'язковими частково у 2026 або 2027 році.

Постановою (ЄС) 2025/2439 певні положення були перенесені на 1 січня 2028 року. Сюди входить, зокрема, регулювання щодо:

• обов'язкові вимоги до формату етикеток маркування,
• певні вимоги до реклами,
• зобов'язання щодо інформації при дистанційних пропозиціях,
• певні строки для оновлення етикеток,
• маркування на резервуарах та пунктах перезаправлення.

Це особливо важливо для інтернет-магазинів. Старіша інформація, згідно з якою всі нові вимоги до сторінок продуктів мали стати обов'язковими вже у 2026 році, на сьогодні може бути застарілою.

Однак відстрочка не означає, що до 2028 року не діють зобов'язання CLP в онлайн-торгівлі. Вже існуючі вимоги щодо правильної класифікації, маркування продукту, упаковки та комунікації небезпек залишаються чинними.

Хто відповідає за класифікацію та маркування?

Відповідальність залежить від ролі в ланцюгу постачання.

CLP стосується, зокрема:

• Виробники,
• Імпортери,
• Наступні користувачі,
• Формулювальники,
• Дистриб'ютори,
• певні виробники та імпортери виробів.

Небезпечні речовини та суміші повинні бути правильно класифіковані, марковані та упаковані перед введенням на ринок. Щоб правильна інформація дійшла до кінцевого користувача, весь ланцюг постачання повинен співпрацювати.

Дистриб'ютор зазвичай не проводить повної перекласифікації, якщо він продає продукт без змін. Однак він повинен забезпечити, щоб маркування та упаковка відповідали чинним вимогам.

Як тільки підприємство продукт:

• перефасовує,
• перемарковує,
• продає під власним брендом,
• імпортує,
• змішує,
• змінює свій склад,

можуть виникнути значно ширші обов'язки.

Що повинні перевіряти виробники та імпортери?

Виробники та імпортери повинні перевірити щонайменше наступні пункти:

Портфель речовин

Які речовини та суміші вводяться на ринок ЄС?

Сюди також входить з'ясування, чи є продукт:

• одинарна речовина,
• речовина з кількома компонентами,
• суміш,
• виріб

є.

Актуальні дані про речовини

Чи доступна нова інформація щодо:

• властивості, що пошкоджують ендокринну систему,
• Стійкість,
• Біоакумуляція,
• Мобільність,
• Токсичність?

Гармонізована класифікація

Чи існує гармонізована класифікація у Додатку VI до Регламенту CLP?

Гармонізована класифікація є обов'язковою для зазначених класів небезпеки. Інші небезпеки, у разі необхідності, повинні додатково оцінюватися шляхом самостійної класифікації.

Маркування

Чи збігаються етикетка, паспорт безпеки та внутрішні дані продукту?

Упаковка

Чи відповідає упаковка вимогам до продукту, наприклад, щодо:

• герметичність,
• стійкість матеріалу,
• дитячі замки безпеки,
• тактильні попередження про небезпеку?

Документація

Чи можна простежити:

• на яких даних ґрунтується класифікація,
• коли її було перевірено,
• яка версія етикетки використовується,
• з якої дати продукт було введено в обіг?

Що застосовується до формулювальників та подальших користувачів?

Формулювальники виготовляють суміші з речовин або інших сумішей.

Для них особливо актуальним є 1 травня 2026 року. З цієї дати суміші, що вперше надходять на ринок, повинні оцінюватись на основі нових класів небезпеки.

Для цього недостатньо просто скопіювати попередню етикетку.

Перевірити слід, зокрема:

• класифікації окремих компонентів,
• концентраційні межі,
• наявні дані про всю суміш,
• принципи перенесення даних,
• взаємодії між компонентами,
• нові відомості з оновлених паспортів безпеки.

Якщо формулювальник отримує оновлений паспорт безпеки на сировину, слід перевірити, чи впливає це на класифікацію власної суміші.

Зміна класифікації сировини не завжди автоматично призводить до нової класифікації суміші. Однак її потрібно оцінити фахово.

Які обов'язки мають дилери та інтернет-магазини?

Дилери не повинні покладатися лише на те, що продукт продається вже багато років.

Вам слід перевірити:

• Чи правильно маркований продукт?
• Чи добре читаються етикетки?
• Чи збігаються назва продукту та ідентифікатор продукту?
• Чи не пошкоджена упаковка?
• Чи є актуальний паспорт безпеки, якщо це необхідно?
• Чи було прийнято нову класифікацію постачальника?
• Чітко розділені старі та нові версії продукту на складі?
• Чи збігаються дані магазину, етикетка продукту та документи?

При імпорті з країн, що не входять до ЄС, імпортуюча компанія зазвичай несе значно більшу відповідальність, ніж звичайний дилер у межах ЄС.

Навіть під час продажу під власною торговою маркою не можна автоматично вважати, що початковий постачальник бере на себе всі зобов'язання за нову презентацію на ринку.

Чи потрібно негайно змінювати існуючі етикетки?

Не кожну етикетку потрібно замінювати в 2026 році.

Вирішальними є:

• речовина або суміш,
• дата введення в обіг,
• відповідний клас небезпеки,
• наявний перехідний період,
• можливі нові наукові відомості,
• Роль підприємства.

Для нових сумішей, що вводяться в обіг, нові класи небезпеки застосовуються з 1 травня 2026 року. Для певних старих сумішей існує перехідний період до 1 травня 2028 року. Для старих речовин відповідний перехідний період закінчується вже 1 листопада 2026 року.

Тому загальна масова зміна всіх етикеток є так само ризикованою, як і повне очікування.

Доцільно мати матрицю, пов'язану з продуктом, з:

• назва продукту,
• речовина або суміш,
• попередня класифікація,
• нова оцінка,
• дата введення в обіг,
• закінчення перехідного періоду,
• необхідна зміна етикетки,
• відповідальна особа.

Який вплив на паспорти безпеки?

Якщо класифікація речовини або суміші змінюється, необхідно перевірити, чи потрібно також оновлювати паспорт безпеки.

Особливо можуть бути зачеплені:

• Розділ 2: Можливі небезпеки,
• Розділ 3: Склад та інгредієнти,
• Розділ 11: Токсикологічна інформація,
• Розділ 12: Відомості про вплив на довкілля,
• Розділ 15: Правові норми,
• Розділ 16: Зміни та інша інформація.

Також можуть потребувати коригування операційні документи:

• Перелік небезпечних речовин,
• Оцінка ризику,
• Інструкція з експлуатації,
• Концепція зберігання,
• Інструкційні матеріали,
• Заходи в надзвичайних ситуаціях.

Нової етикетки недостатньо, якщо внутрішні документи все ще використовують застарілу класифікацію.

Що означають зміни для онлайн-торгівлі?

Реформа CLP принципово посилює комунікацію про небезпеки в цифрових пропозиціях та при дистанційному продажу. Однак певні нові інформаційні та форматні зобов'язання були відкладені до 1 січня 2028 року.

Проте онлайн-продавці вже зараз повинні структурувати свої дані про товари.

Важливі поля:

• унікальна назва продукту,
• Ідентифікація речовини або суміші,
• Концентрація,
• Сигнальне слово,
• Піктограми небезпеки,
• H-фрази,
• додаткові заяви про небезпеку,
• Паспорт безпеки,
• відповідальний постачальник,
• Версія та дата оновлення.

Особливо схильні до помилок тексти продуктів, які підтримуються вручну. Якщо етикетку оновлено, в магазині часто все ще видно стару класифікацію.

Краще мати централізоване джерело даних, з якого:

• Етикетки,
• Сторінки продуктів,
• Пропозиції на торгових майданчиках,
• Документи безпеки,
• внутрішні основні дані

оновлюватися послідовно

Типові помилки при впровадженні

Пов'язати всі зміни CLP з однією датою

Нові класи небезпеки та комплексна реформа CLP мають різні терміни.

Підприємство повинно перевіряти кожне окреме зобов'язання окремо.

Контролювати лише нові продукти

Навіть вже існуючі речовини можуть бути зачеплені після закінчення перехідного періоду.

Для певних старих речовин актуальним є 1 листопада 2026 року.

Змінити етикетку, забути паспорт безпеки

Нова класифікація повинна бути послідовно впроваджена у всіх пов'язаних документах.

Вести маркування продукту та інтернет-магазин окремо

В результаті виникають суперечливі заяви про небезпеку.

Приймати інформацію постачальників без перевірки

Постачальник є важливим джерелом інформації. Однак ваша компанія повинна перевірити, які зобов'язання випливають з її ролі.

Плутанина імпорту з торгівлею в межах ЄС

Той, хто ввозить продукт з третьої країни до ЄС, є не просто перепродавцем. Він може нести відповідальність як імпортер за класифікацію, маркування та упаковку.

Недокументування наявних складських запасів

Без зрозумілої дати введення на ринок важко визначити, чи можна скористатися перехідним періодом.

Ототожнення нових класів небезпеки з новими піктограмами

Нові класи небезпеки ЄС наразі не мають власних додаткових піктограм GHS.

Використання застарілих зведень

Дати застосування окремих нормативів були знову змінені наприкінці 2025 року. Тому інформаційні матеріали з 2024 або першої половини 2025 року можуть бути неактуальними для окремих термінів.

Практичний контрольний список CLP для компаній

Перевірте для кожного продукту:

• Чи це речовина чи суміш?
• Яка роль вашої компанії: виробник, імпортер, формулювальник або дистриб'ютор?
• Коли продукт був вперше введений на ринок?
• Чи застосовний перехідний період?
• Чи були перевірені нові класи небезпеки?
• Чи є актуальні дані щодо ендокринних порушень?
• Чи були оцінені властивості PBT, vPvB, PMT та vPvM?
• Чи існує гармонізована класифікація?
• Чи збігаються етикетка та паспорт безпеки?
• Чи актуальні H- та P-фрази?
• Чи доступний паспорт безпеки необхідною мовою?
• Чи потрібно оновити перелік небезпечних речовин?
• Чи потрібно скоригувати оцінку ризиків?
• Чи розділені старі та нові версії етикеток на складі?
• Чи збігаються дані про продукт в інтернет-магазині з даними на упаковці?
• Чи задокументовано всі зміни та рішення щодо перевірок?
• Чи було призначено відповідальну особу за впровадження?

2026 рік – це не рік, коли всі вимоги CLP будуть одночасно переписані. Але це вирішальний рік для нових класів небезпеки.

Для сумішей, що вперше вводяться на ринок, ці вимоги діють з 1 травня 2026 року. Для окремих старіших речовин перехідний період закінчується 1 листопада 2026 року. Водночас окремі нові вимоги щодо етикеток, реклами та дистанційної торгівлі були перенесені на 1 січня 2028 року.

Тому компаніям не слід починати з масової заміни етикеток. Кращий шлях – структурована перевірка продуктів: охопити портфоліо, з'ясувати ролі, призначити терміни, перевірити класифікацію та синхронно оновити всі канали комунікації.

На ChemMarkt.de ви знайдете хімічні реагенти та технічну сировину з детальною інформацією про продукт. При виборі та використанні завжди звертайте увагу на актуальне маркування та паспорт безпеки конкретного продукту.

Відкрийте для себе хімічні реагенти та технічну сировину на ChemMarkt.de.